Договорная

Лексикограф

2018-03-22 в 18:45
Переводческой компании требуется лексикограф.

Основная задача: составление многоязычных терминологических словарей, составление переводческих баз данных (Translation Memory).

От Вас:
  • системное мышление;
  • способность к длительной однообразной работе;
  • отличное знание русского языка;
  • знание испанского языка на уровне чтения и перевода технических текстов;
  • умение разбираться в технике на основе инструкций и чертежей будет преимуществом;
  • опыт работы редактором технической документации / переводчиком технических текстов будет преимуществом;
  • знание MS Office, FineReader (желательно), Trados (желательно), Abby Aligner.

    Дополнительно:
  • Особые навыки не требуются, как и владение программами. Главное – знание языков, понимание, что такое терминология, усидчивость. Остальному научим.
  • Оплата работы сдельная.
  • Решение о сотрудничестве принимается после прохождения тестовых заданий.

    Ждем Ваши резюме на e-mail.
  • Контакты работодателя
    Просмотров: 13 | Размещено до: 2018-04-22
    Поделитесь вакансией
    0.0 / 0

    Добавьте первый комментарий к записи